LEATHER SLEEVE 2 QUILTING / 革袖2 キルティング
※こちらの商品は「袖」の単体の商品になります。
ROARS ORIGINALから「LEATHER SLEEVE 2 QUILTING / 革袖2キルティング」の御紹介です。
まずは、ロアーズオリジナルの「革ソデ」シリーズを説明させてください。
ロアーズオリジナルの商品には、ソデの部分が取り外せるジャケットやベストが販売されており、それらにはオプションで「革ソデ」というレザーのソデを取りつける事ができます。
革ソデと対応のアウター・ベストと組み合わせることにより、自分だけのオリジナル・ジャケットを楽しむことが出来ます。
今回御紹介させて頂くのは、「LEATHER SLEEVE 2 QUILTING / 革袖2キルティング」です。
革袖2キルティングは、肩・肘にキルティングパットを施したデザインです。
古着のライダースジャケットから袖だけ持ってきたような面白さです。
レザーは羊革を使用しています。タンニン鞣しを施し、表面は顔料で色付けしています。
さらに、エージング加工により使い古したかのような古着感を演出しています。
この古着感が身頃を組み合わせした時に独特のアンバランス感を生み出し、めちゃめちゃカッコイイです。
羊革は馴染むのが早い革です。初めはレザーに硬さを感じると思いますが柔らかくなりますので頑張って着てください（笑）。
ソデの裏地には、中綿がボンディングしており保温性もあります。
カラーは、ブラック、ネイビー、キャメルの３色です。
とても迷う色展開です。革ソデ・シリーズは迷うのも一つの楽しみなので是非、楽しんでください。
「革袖」はファスナーによって脱着できます。革袖は旧作、新作問わず、ジャケットやベストに装着する事が可能です。よって、気に入った革袖は発売されたら着せ替えも自在です。自分だけのオリジナル・革袖ジャケットを考えるのはとてもワクワクします。
革袖と身頃はファスナーでくっついています。
よって隙間から風が入りやすいです。防風のインナーで対策して頂くか、真冬のバイクジャケットに検討されている方には申し訳ありませんが真冬は普段着重視で来て頂きたいです。
お問合せの多いサイズについてですが、Ｓサイズ・Ｍサイズ・Ｌサイズはアームホールのファスナーの長さを共通にしているため、例えばＳサイズのベストにＭサイズの革袖を組み合わせる事も出来ますし、ＭサイズのベストにＬサイズの革袖を組み合わせ事も可能です。
XLサイズとXXLサイズはアームホールのファスナーの長さを共通です。よってXLサイズのベストにXXLサイズの革袖を組み合わせる事も出来ます。
ややこしくてすみません（笑）
ご不明な点等ございましたらお気軽にロアーズオリジナルまでお問い合わせください。
例えば、ツーリングなどで昼間は暑かったけど夜は寒くなった場合などは、ベストで出掛けても帰りに革袖を装着して帰って来るなど機能面も魅力です。
革袖は安全面も優れていてバイクで転倒した場合など袖がレザーで保護出来たという事例も頂いております。
このように、ファッションとしても機能的にも良い「革袖シリーズ」はお陰様で長年ロアーズオリジナルの代表的な商品になっています。
気になる方は是非！お試しください。
ROARS ORIGINAL 高橋 生児
LEATHER SLEEVE 2 QUILTING
From ROARS ORIGINAL
Note: This product is for the sleeves only and does not include a jacket or vest.
ROARS ORIGINAL offers outerwear and vests with detachable sleeves, allowing users to create personalized jacket combinations. These optional leather sleeves can be zipped onto compatible tops, enabling unique styling variations. These leather sleeves add practical benefits for bikers―such as added warmth in changing weather or abrasion protection in case of a fall. Their functional and stylish value has made the detachable sleeve series one of ROARS ORIGINAL’s long-standing signature products.Highly recommended for those seeking both fashion versatility and riding functionality.
Design
The LEATHER SLEEVE 2 QUILTING features quilted padding on the shoulders and elbows. The design evokes the impression of sleeves removed from a vintage rider’s jacket, adding a sense of playful ruggedness.
Due to the zipper attachment structure, wind may enter through slight gaps. For winter use, additional windproof innerwear is recommended. These sleeves are more suited for everyday wear during colder months than for use as full winter riding gear.
Material
Crafted from sheepskin leather, vegetable-tanned and finished with pigmented coloring. An aged effect is applied to create a vintage look that contrasts stylishly when paired with the body garment. Sheepskin breaks in quickly―initial stiffness will soften with wear.
The sleeve lining includes bonded padding for added warmth and comfort.
Colors
Available in three colors: Black, Navy, and Camel.
Choosing among them is part of the fun―each offers a different character and charm.
Sizes
Sizes S, M, and L share the same armhole zipper length, allowing interchangeable use―for example, pairing an M-size sleeve with an S-size vest. XL and XXL also share a common zipper length. This flexibility supports a wide range of fitting preferences.
For international customers:
Please note that our online shopping cart is only available within Japan.
To place an order or inquire about this product, feel free to contact us at info@roars.jp.
We’ll get back to you as soon as possible.
Seiji Takahashi from ROARS ORIGINAL
| 袖丈 / Sleeve | 袖幅 / Sleeve width | 袖口幅 / Cuff width | |
|---|---|---|---|
| S | 63cm | 19cm | 11〜12cm |
| M | 65cm | 20cm | 12.5〜13.5cm |
| L | 67cm | 20.5cm | 12.5〜13.5cm |
| XL | 70cm | 21cm | 13.5〜14.5cm |
| XXL | 70cm | 22cm | 13.5〜14.5cm |
- 手作業による採寸のため、誤差が生じる場合があります。
表地：羊革 / 裏地：ポリエステル100% / 中綿：ポリエステル100%
Front fabric : Sheep leather, Back fabric : Polyester 100%, Liner: Polyester 100%
S, M, L, XL, XXL
BLACK、BLUE、CAMEL